maluco
Significado de maluco
Pessoa com comportamento excêntrico, insensato ou fora do comum; louco.
Significados de maluco
substantivo masculino
Indivíduo que demonstra desequilíbrio mental, age de forma irracional ou excêntrica.
"Aquele maluco saiu correndo no meio da rua gritando."
Formal:
Informal:
Nota: Termo informal e pejorativo, usado para descrever alguém com comportamento considerado estranho ou irracional.
adjetivo
Que ou quem é excêntrico, desvairado, ou que age de modo imprudente ou insensato.
"Ele teve uma ideia maluca de viajar sem dinheiro."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para qualificar algo ou alguém que foge do padrão ou da normalidade de forma exagerada ou imprudente.
💡 Termo de uso comum na linguagem coloquial brasileira, com conotação geralmente negativa ou depreciativa.
Origem da palavra maluco
Linha do tempo de maluco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'maluco' surge em Portugal, possivelmente derivada do latim 'maluculus', diminutivo de 'malus' (mau), ou de 'malchus' (rei, em grego, com sentido de soberbo, arrogante). Inicialmente, referia-se a alguém com desvio mental ou comportamento excêntrico, com conotação pejorativa.
Origem
Possível derivação do latim 'maluculus' (diminutivo de 'malus', mau) ou do grego 'malchus' (rei, soberbo). Originou-se em Portugal com sentido de louco ou excêntrico, com carga negativa.
Momentos Culturais
Popularização na música popular brasileira, com artistas usando a palavra para descrever personagens ou situações de forma lúdica e crítica.
Presença em programas de humor e comédias televisivas, reforçando o uso coloquial e a associação com o excêntrico.
Traduções de maluco
Inglês
Espanhol
Pessoa com comportamento excêntrico, insensato ou fora do comum; louco.
A história viva das palavras