desvairado
Significado de desvairado
Forma verbal conjugada do verbo 'desvairar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desvairar; agiu ou falou de modo insensato, sem juízo.
"Ele desvairou completamente após a notícia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de perda de juízo ou sanidade.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desvairar; que agisse ou falasse de modo insensato.
"Se ele desvairasse, seria um desastre."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 A forma 'desvairado' é o particípio passado do verbo 'desvairar', podendo ser usada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra desvairado
Linha do tempo de desvairado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desvairatus', particípio passado de 'desvairare', que significa sair da via, desviar-se, perder o rumo. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'vairare' está relacionado a 'via', caminho.
Origem
Do latim 'desvairatus', particípio passado de 'desvairare', significando 'fora do caminho', 'desviado'. Relacionado a 'via' (caminho).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'desvairado' surge no português arcaico, mantendo o sentido de quem perdeu o juízo, agiu de forma irracional ou saiu do caminho reto. Sua forma verbal 'desvairar' e o adjetivo/particípio 'desvairado' são utilizados em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'desvairado' é amplamente utilizado para descrever alguém ou algo que age de forma insana, descontrolada, excessiva ou irracional. Mantém forte carga semântica de perda de senso comum ou de moderação.
Sinônimos de desvairado
Antônimos de desvairado
Traduções de desvairado
Espanhol
Flexões mais comuns: enloqueció, enloquecer
Notas: O particípio 'desvairado' pode ser traduzido como 'enloquecido' ou 'descabellado'.
Inglês
Flexões mais comuns: went mad, go mad
Notas: A forma 'desvairado' como particípio pode ser traduzida como 'maddened' ou 'deranged'.
Definições de desvairado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desvairados.
Separação silábica: des-vai-ra-do.
Feminino: desvairada.
Forma verbal conjugada do verbo 'desvairar'.
A história viva das palavras