inteire
Significado de inteire
Forma verbal do verbo 'inteirar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se completo; completar-se; inteirar-se de algo.
"Espero que você se inteire logo do assunto."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'inteirar-se'.
verbo
Pagar a diferença; completar o valor devido.
"É preciso que eu inteire o restante da dívida."
Nota: Refere-se à ação de completar um valor monetário.
💡 A forma 'inteire' é a conjugação do verbo 'inteirar' na 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu inteire) ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (inteire você).
Origem da palavra inteire
Linha do tempo de inteire
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'integrare', que significa tornar inteiro, completar, restaurar. O verbo latino deu origem a formas como 'inteiro' e, posteriormente, ao verbo 'inteirar'.
Origem
Do latim 'integrare', com o sentido de tornar completo, preencher, finalizar. A raiz 'integer' (inteiro) é fundamental.
Momentos Culturais
Uso comum em literatura e jornalismo para denotar a conclusão de um processo ou a transmissão de notícias completas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'inteirar' e suas conjugações, como 'inteire', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, com registros que remontam a períodos medievais e se consolidam ao longo dos séculos.
Traduções de inteire
Espanhol
Flexões mais comuns: enterarse, se entera, se enteró, enterándose
Notas: A forma pronominal 'inteirar-se' corresponde a 'enterarse' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: inform myself, informs myself, informed myself, informing myself
Notas: A forma pronominal 'inteirar-se' é frequentemente traduzida como 'to inform oneself' ou 'to find out'.
Forma verbal do verbo 'inteirar'.
A história viva das palavras