intercalar-se
Significado de intercalar-se
Colocar-se ou dispor-se entre duas ou mais coisas; alternar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Dispor-se ou colocar-se entre outros elementos, alternando-se.
"As árvores se intercalavam com os arbustos no jardim."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos descritivos de arranjos espaciais ou temporais.
verbo reflexivo
Inserir algo entre outros elementos, de forma a criar alternância ou separação.
"O professor decidiu intercalar-se com perguntas para manter os alunos atentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode referir-se tanto a elementos físicos quanto a ações ou ideias.
💡 O verbo 'intercalar' é transitivo direto, transitivo indireto ou intransitivo. A forma reflexiva 'intercalar-se' é usada quando o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou quando a ação é mútua ou recíproca, ou ainda para indicar que algo se dispõe entre outros.
Origem da palavra intercalar-se
Linha do tempo de intercalar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'intercalaris', relativo a algo inserido entre outras coisas, especialmente calendários. O verbo 'intercalare' significava inserir dias ou meses extras para ajustar o calendário. A entrada no português se dá por influência do latim e possivelmente do espanhol 'intercalar'.
Origem
Do latim 'intercalaris', que significa 'inserido entre', derivado de 'inter-' (entre) e 'calare' (anunciar, proclamar, mas aqui com sentido de inserir, como em 'intercalaris mensis', mês intercalar). O conceito original estava ligado à inserção de dias ou meses em calendários para sincronização.
Momentos Culturais
Utilizado em manuais de organização, planejamento de eventos e em discussões sobre a estrutura de textos e discursos.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — O sentido se expande para o geral de 'colocar entre', 'inserir' ou 'alternar'. Começa a ser usado em contextos mais amplos, como na organização de textos, eventos ou sequências. O uso reflexivo 'intercalar-se' ganha força para descrever a ação de algo se posicionar entre outros elementos.
Traduções de intercalar-se
Inglês
Flexões mais comuns: intercalates, intercalated, intercalating
Notas: O verbo 'intercalate' em inglês pode ser usado de forma reflexiva ou não, dependendo do contexto, similar ao português.
Espanhol
Flexões mais comuns: intercala, intercalé, intercalando
Notas: O verbo 'intercalar' em espanhol é um cognato direto e possui significados e usos muito semelhantes ao português.
Colocar-se ou dispor-se entre duas ou mais coisas; alternar-se.
A história viva das palavras