inserir-se
Significado de inserir-se
Colocar-se, introduzir-se em determinado lugar, situação ou contexto.
Compartilhar
verbo reflexivo
Introduzir-se ou colocar-se em um lugar, espaço ou ambiente.
"O novo funcionário se inseriu rapidamente na equipe."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o físico até o social.
verbo reflexivo
Adaptar-se ou integrar-se a um grupo, sistema ou contexto.
"É difícil para estrangeiros se inserirem na cultura local."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a adaptação social ou profissional.
💡 O verbo 'inserir-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados que variam de introdução física à adaptação social e profissional.
Origem da palavra inserir-se
Linha do tempo de inserir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XV - Derivado do latim 'inserere', que significa 'introduzir, enfiar, colocar dentro'. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais e técnicos.
Origem
Do verbo latino 'inserere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'serere' (tecer, ligar, unir). Literalmente, 'tecer dentro' ou 'unir a algo'.
Momentos Culturais
Em discussões sobre mercado de trabalho e educação, a palavra ganha força como um objetivo a ser alcançado por jovens e profissionais em transição de carreira.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - Amplamente utilizado em diversos contextos, desde o profissional ('inserir-se no mercado de trabalho') até o social ('inserir-se em um grupo'). Ganha novas nuances com a ascensão da internet e das redes sociais.
Traduções de inserir-se
Inglês
Flexões mais comuns: inserts oneself, inserted oneself, inserting oneself
Notas: A forma reflexiva é necessária para o sentido de 'colocar-se' ou 'introduzir-se'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me introduzco, te introduces, se introduce, nos introducimos, os introducís, se introducen
Notas: Verbo reflexivo com uso similar ao português.
Colocar-se, introduzir-se em determinado lugar, situação ou contexto.
A história viva das palavras