unir-se
Significado de unir-se
Tornar-se um só; juntar-se a; associar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Juntar-se a alguém ou a algo para formar um todo, uma aliança ou uma comunidade.
"Os dois países decidiram unir-se para combater a crise econômica."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo pronominal
Conectar-se ou fundir-se com outra coisa, tornando-se parte dela.
"A nova ala da fábrica irá unir-se à estrutura principal."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a conexão física ou conceitual.
💡 Verbo reflexivo ou recíproco, indicando ação mútua ou sobre si mesmo.
Origem da palavra unir-se
Linha do tempo de unir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'unire', que significa juntar, ligar, conectar. O verbo 'unir' chegou ao português através do latim vulgar. A forma pronominal 'unir-se' se desenvolveu com a adição do pronome reflexivo 'se', indicando ação recíproca ou reflexiva.
Origem
Do latim 'unire', que significa juntar, ligar, conectar. O radical 'un-' remete à ideia de um, unidade.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo 'unir' e de suas formas pronominais.
Mudanças de Sentido
Associações profissionais, sindicais e políticas. Fusões empresariais.
Traduções de unir-se
Inglês
Flexões mais comuns: unites, uniting, united
Notas: O pronome 'se' em 'unir-se' é implícito na conjugação reflexiva ou recíproca em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: únanse, uniéndose, unido
Notas: Corresponde diretamente ao verbo pronominal em português.
Tornar-se um só; juntar-se a; associar-se.
A história viva das palavras