interpor-se
Significado de interpor-se
Colocar-se entre; intervir; apresentar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Colocar-se ou situar-se entre duas ou mais coisas, pessoas ou ideias.
"O mediador tentou interpor-se entre as partes em conflito."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo pronominal
Apresentar-se, introduzir-se, especialmente de forma indevida ou em um processo.
"Ele tentou interpor-se no negócio da família."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Verbo reflexivo que indica a ação de se colocar no meio de algo ou alguém.
Origem da palavra interpor-se
Linha do tempo de interpor-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'interponere', composto por 'inter' (entre) e 'ponere' (pôr, colocar). Inicialmente, referia-se ao ato físico de colocar algo entre duas coisas ou pessoas. O sentido de intervir ou mediar surge gradualmente.
Origem
Do latim 'interponere', significando 'colocar entre', 'introduzir'. Composto por 'inter' (entre) e 'ponere' (pôr, colocar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O verbo 'interpor-se' é amplamente utilizado em contextos jurídicos (interpor recurso), diplomáticos (interpor-se em um conflito) e sociais (alguém se interpondo entre duas pessoas brigando). O sentido de 'apresentar-se' ou 'surgir' também é comum.
Mudanças de Sentido
Uso consolidado nos sentidos de intervir, mediar, apresentar recurso (jurídico) e surgir/apresentar-se.
Traduções de interpor-se
Inglês
Flexões mais comuns: interposed, interposing, interposes
Notas: O uso reflexivo ('interpose oneself') é mais comum para o sentido de colocar-se entre.
Espanhol
Flexões mais comuns: interpongo, interpones, interpone, interponemos, interponéis, interponen
Notas: O uso reflexivo é essencial para o sentido de colocar-se entre.
Colocar-se entre; intervir; apresentar-se.
A história viva das palavras