intimamos
Significado de intimamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'intimar'.
Compartilhar
verbo
Tornar ciente de algo; notificar oficialmente; convocar.
"Nós intimamos o réu a comparecer ao tribunal."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente jurídicos e administrativos.
verbo
Instruir ou advertir com autoridade; ordenar.
"O chefe intimamos a equipe a cumprir os prazos."
Nota: Implica um tom de comando ou advertência.
💡 A forma 'intimamos' é a conjugação do verbo 'intimar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra intimamos
Linha do tempo de intimamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'intimare', que significa 'tornar íntimo', 'anunciar', 'notificar'. O verbo 'intimare' por sua vez vem de 'intimus', superlativo de 'in', significando 'o mais interior', 'o mais profundo'.
Origem
Do verbo latino 'intimare', que significa 'tornar íntimo', 'anunciar', 'notificar'. Deriva de 'intimus', superlativo de 'in', significando 'o mais interior', 'o mais profundo'.
Momentos Culturais
A palavra 'intimamos' e o verbo 'intimar' aparecem em obras literárias e teatrais que retratam a vida jurídica e a burocracia, muitas vezes com um tom de solenidade ou até mesmo de opressão.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'intimar' e suas conjugações, como 'intimamos', foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de notificar formalmente ou tornar algo conhecido de forma oficial. O uso se consolidou em contextos jurídicos e administrativos.
Traduções de intimamos
Inglês
Flexões mais comuns: summon, summons, summoned, summoning
Notas: A tradução mais próxima em contextos formais e legais.
Espanhol
Flexões mais comuns: intimar, intimamos
Notas: O verbo 'intimar' existe em espanhol com sentido similar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'intimar'.
A história viva das palavras