Dar licença ou permissão:

Tornar válido:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O diretor autorizou a saída dos funcionários mais cedo.

O juiz autorizou o acordo entre as partes.

Fazer uma lei e não velar pela sua execução é o mesmo que autorizar aquilo que queremos proibir.

Só se servem do pensamento para autorizar as suas injustiças e só empregam as palavras para disfarçar os pensamentos.

Os parlamentares chegaram a ensaiar a volta do outdoor, mas desistiram de autorizar o uso para a campanha.

A lei, aprovada na sexta-feira, além de autorizar o "pluriemprego" --exceto a profissionais da saúde, professores, cientistas e auditores--, também facilita a contratação em Havana de moradores de outras Províncias.

No caso do painel, a verba necessária de R$ 1,25 milhão já foi doada pelo grupo Credit Suisse, mas o início do restauro depende de a prefeitura autorizar a instalação de um andaime na calçada.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'auctorizare', que significa 'dar autoridade', 'legitimar', 'aprovar'. O termo se consolidou no português com a expansão marítima e a necessidade de formalização de atos e permissões.

Séculos XVII-XIX — A palavra 'autorizar' se estabelece no vocabulário formal, sendo amplamente utilizada em documentos legais, administrativos e religiosos. Sua presença é marcada pela concessão de poder e permissão oficial.

Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas expande-se para contextos mais informais e cotidianos, indicando permissão ou consentimento em diversas esferas da vida social e profissional. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.

Inglês: 'authorize' (conceder permissão, dar poder). Espanhol: 'autorizar' (conceder autoridade, permitir, validar). Ambos compartilham a mesma raiz latina e o sentido fundamental de conferir poder ou permissão.

A palavra está intrinsecamente ligada a estruturas de poder e hierarquia, sendo frequentemente utilizada em contextos de disputa por autoridade, controle e permissão, especialmente em regimes autoritários ou em situações de opressão onde a autorização é um meio de controle social.

Frequentemente presente em leis, decretos e cartas régias, onde a autoridade era explicitamente concedida ou negada.

Uso intensificado em atos normativos e regulamentações governamentais, definindo o poder do Estado e de seus representantes.

Concessão de poder ou legitimidade por uma autoridade.

Formalização de permissões e atos oficiais, especialmente em documentos.

Mantém o sentido formal, mas também abrange a ideia de consentimento ou permissão em contextos mais amplos e informais.

Do latim 'auctorizare', verbo derivado de 'auctor' (autor, criador, aquele que dá força ou poder).

Registros em documentos notariais e administrativos da época, refletindo a necessidade de formalização de poderes e permissões.

A palavra 'autorizar' mantém sua relevância em contextos formais (jurídico, administrativo, corporativo) e informais. É um termo essencial para descrever atos de permissão, validação e concessão de poder, sendo fundamental na comunicação sobre direitos, deveres e consentimentos na sociedade contemporânea.

Frequentemente utilizada em diálogos que envolvem decisões legais, empresariais ou familiares, onde um personagem precisa obter permissão ou conceder autoridade a outro.

Presente em termos de serviço, políticas de privacidade e fluxos de aprovação em plataformas online. Buscas relacionadas a 'autorização de uso', 'autorização de acesso'.

Associada a sentimentos de poder, responsabilidade, permissão, mas também a burocracia, lentidão e controle. Pode evocar alívio ao ser concedida ou frustração ao ser negada.

autorizar

Significado de autorizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra autorizar

Linha do tempo de autorizar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido

Formalização e Uso Dicionarizado

Sinônimos de autorizar

Antônimos de autorizar

Traduções de autorizar

Inglês

Espanhol

Definições de autorizar

Publicidade