autorizar
Significado de autorizar
Conceder permissão ou aprovação para algo; dar autoridade.
Significados de autorizar
verbo
Conceder permissão, licença ou aprovação para que algo seja feito ou realizado; dar poder ou direito para agir.
"O diretor autorizou a saída dos funcionários mais cedo."
Informal:
Nota: Refere-se à concessão formal de permissão.
verbo
Dar validade ou força legal a algo; ratificar.
"O juiz autorizou o acordo entre as partes."
Nota: Usado em contextos legais ou formais para validar um ato ou documento.
💡 A palavra 'autorizar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'autorizar'. Ex: Eu autorizo, ele/ela autoriza, eles/elas autorizam.
Origem da palavra autorizar
Linha do tempo de autorizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'auctorizare', que significa 'dar autoridade', 'legitimar', 'aprovar'. O termo se consolidou no português com a expansão marítima e a necessidade de formalização de atos e permissões.
Origem
Do latim 'auctorizare', verbo derivado de 'auctor' (autor, criador, aquele que dá força ou poder).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas expande-se para contextos mais informais e cotidianos, indicando permissão ou consentimento em diversas esferas da vida social e profissional. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Formalização e Uso Dicionarizado
Séculos XVII-XIX — A palavra 'autorizar' se estabelece no vocabulário formal, sendo amplamente utilizada em documentos legais, administrativos e religiosos. Sua presença é marcada pela concessão de poder e permissão oficial.
Traduções de autorizar
Espanhol
Inglês
Conceder permissão ou aprovação para algo; dar autoridade.
A história viva das palavras