permitir
Significado de permitir
Conceder permissão; autorizar; possibilitar.
Significados de permitir
verbo
Dar licença ou autorização para; consentir.
"O guarda não vai permitir a entrada sem o convite."
Informal:
Antônimos:
Nota: É a 2ª pessoa do plural do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'permitir'.
verbo
Tornar possível; possibilitar.
"A nova tecnologia permitirá avanços significativos na medicina."
Neutro:
Informal:
Nota: É a 2ª pessoa do plural do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'permitir'.
💡 A palavra 'permitir' é uma forma conjugada do verbo base 'permitir'. As definições e exemplos aplicam-se a esta forma verbal.
Origem da palavra permitir
Linha do tempo de permitir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar licença', 'autorizar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, integrando-se ao vocabulário medieval.
Origem
Do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O sentido original é de 'deixar ir completamente', 'liberar', 'dar passagem'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A palavra 'permitir' mantém seu sentido principal, mas ganha nuances de 'possibilitar' ou 'tornar viável', especialmente em contextos técnicos, científicos e de planejamento. A formalidade dicionarizada é confirmada.
Traduções de permitir
Espanhol
Inglês
Conceder permissão; autorizar; possibilitar.
A história viva das palavras