irradiava
Significado de irradiava
Emitir raios ou ondas; espalhar, difundir.
Compartilhar
verbo
Emitir luz, calor, energia ou ondas de forma radial.
"O sol irradiava calor intenso."
Nota: Usado tanto em sentido literal (luz, calor) quanto figurado (sentimentos, ideias).
verbo
Espalhar, difundir, propagar algo (ideias, sentimentos, notícias).
"A notícia irradiava esperança pela cidade."
Nota: Comum em contextos abstratos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'irradiar'.
Origem da palavra irradiava
Linha do tempo de irradiava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'irradiatus', particípio passado de 'irradiare', que significa emitir raios, brilhar, espalhar.
Origem
Do latim 'irradiatus', particípio passado de 'irradiare', que significa emitir raios, brilhar, espalhar. O prefixo 'in-' (dentro, para dentro) e 'radius' (raio).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Irradiava' mantém seu sentido literal e figurado, sendo comum em contextos científicos (radiação), descritivos (luz, calor) e psicológicos/sociais (emanar alegria, confiança, carisma).
Momentos Culturais
Utilizada para descrever a influência e o alcance dos meios de comunicação, como 'A voz do locutor irradiava esperança por todo o país'.
Traduções de irradiava
Espanhol
Flexões mais comuns: irradiar, irradia, irradiando
Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'irradiar'.
Inglês
Flexões mais comuns: radiate, radiates, radiating
Notas: A forma 'radiated' é o particípio passado e o pretérito perfeito, enquanto 'irradiava' é o pretérito imperfeito.
Emitir raios ou ondas; espalhar, difundir.
A história viva das palavras