Logo Palavras

emanar

Significado de emanar

verbo

Verbo que indica a ação de emitir, irradiar ou provir de algo.

Significados de emanar

  1. verbo transitivo indireto

    Sair de; provir, originar-se.

    "A fumaça emanava da chaminé."

    Nota: Comum em contextos que descrevem a origem de algo.

  2. verbo transitivo indireto

    Emitir, irradiar (luz, calor, cheiro, etc.).

    "O sol emana calor."

    Antônimos:

    desaparecer

    Nota: Usado para descrever a emissão de substâncias ou energia.

💡 A forma 'emanar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo e a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'emanar'.

Origem da palavra emanar

Do latim 'emanare'.

Linha do tempo de emanar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica Latina

Século XIII - Deriva do latim 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'irradiar', 'sair de'. O verbo latino é formado por 'e-' (para fora) e 'manare' (fluir, jorrar).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'emanare', composto por 'e-' (para fora) e 'manare' (fluir, jorrar, brotar). O sentido original é de algo que flui de uma fonte.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em obras literárias e filosóficas que discutem a origem de ideias, a influência de personalidades ou a natureza de fenômenos.

Idade Média - RenascimentoHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

Idade Média/Renascimento - A palavra 'emanar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'fluir', 'proceder de'. Usada em contextos religiosos e filosóficos para descrever a origem divina ou a irradiação de qualidades.

Traduções de emanar

Inglês

emanate(verb)

Espanhol

emanar(verbo)
emanar

Verbo que indica a ação de emitir, irradiar ou provir de algo.

PalavrasA história viva das palavras