jarro
Significado de jarro
Recipiente, geralmente com alça e bico, usado para servir líquidos. Também pode se referir a um vaso ou pote grande.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente com alça e bico, usado para servir líquidos como água, vinho ou suco.
"O jarro de água estava sobre a mesa."
Nota: Comum em contextos domésticos e de refeições.
substantivo masculino
Vaso ou pote de barro ou outro material, geralmente de grande capacidade.
"Um jarro de flores decorava o jardim."
Nota: Menos comum que a acepção de servir líquidos.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra jarro
Linha do tempo de jarro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média — A palavra 'jarro' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'jarra' ou do árabe 'jarra', referindo-se a um vaso ou pote. Sua entrada no português se deu nesse período, com o sentido de recipiente para líquidos.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'jarra' ou do árabe 'jarra', significando vaso ou pote.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Jarro' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se a um recipiente específico, geralmente com alça e bico, para servir líquidos. Seu uso é mais comum em contextos domésticos ou em descrições mais formais.
Mudanças de Sentido
Recipiente específico para servir líquidos, geralmente com alça e bico; vaso ou pote grande.
Sinônimos de jarro
Traduções de jarro
Espanhol
Flexões mais comuns: jarras
Notas: Cántaro pode se referir a um jarro maior e mais rústico. Vaso é mais genérico.
Inglês
Flexões mais comuns: jugs
Notas: Pitcher é mais comum em inglês americano para o mesmo objeto.
Definições de jarro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: jarros.
Separação silábica: jar-ro.
Feminino: jarra.
Recipiente, geralmente com alça e bico, usado para servir líquidos. Também pode se referir a um vaso ou pote grande.
A história viva das palavras