alcatruz

Significado de alcatruz

substantivo

Recipiente de barro ou metal, geralmente com duas alças, usado para transportar água ou outros líquidos; cântaro, bilha.

Significados de alcatruz

  1. substantivo masculino

    Recipiente de barro ou metal, com duas alças, para transportar líquidos.

    "O oleiro moldou um grande alcatruz para a colheita de água."

    Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou históricos.

  2. substantivo masculino

    Peça de metal ou madeira que serve de suporte para a roda de um carroção ou carreta.

    "O alcatruz da roda quebrou e o carroção tombou."

    Nota: Uso mais específico em mecânica de veículos de tração animal.

💡 O termo 'alcatruz' é mais frequentemente associado ao recipiente para líquidos, mas possui um significado técnico em mecânica.

Origem da palavra alcatruz

Do árabe hispânico *al-qaṭrūz*, e este do grego *katárraktēs*, 'cascata'.

Linha do tempo de alcatruz

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-qadūs', referindo-se a um tipo de pote ou cântaro. A palavra entrou no português através do contato com a cultura árabe na Península Ibérica.

Origem

Idade MédiaOrigem

Possível origem no árabe 'al-qadūs', que designava um tipo de pote ou cântaro. A influência árabe na Península Ibérica é a via provável de entrada no vocabulário.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'alcatruz' é uma palavra de uso restrito, encontrada principalmente em contextos literários, históricos ou em regiões onde o objeto ainda é utilizado de forma tradicional. É reconhecida como formal/dicionarizada.

Século XV - XIXHoje

Entrada no Português e Uso Inicial

A palavra 'alcatruz' surge em textos portugueses a partir do século XV, referindo-se a um recipiente para transporte de líquidos, especialmente água. Sua forma e função eram comuns em contextos rurais e domésticos.

alcatruz

Recipiente de barro ou metal, geralmente com duas alças, usado para transportar água ou outros líquidos; cântaro, bilha.

PalavrasA história viva das palavras