recipiente
Significado de recipiente
Objeto ou espaço destinado a conter algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Utensílio, vasilha ou qualquer objeto que serve para conter ou guardar alguma coisa.
"O cozinheiro colocou os ingredientes em um recipiente de vidro."
Nota: Termo genérico para qualquer objeto que contém algo.
substantivo masculino
Em física e química, espaço ou volume que contém uma substância ou um sistema.
"O gás foi liberado no recipiente de alta pressão."
Formal:
Nota: Usado em contextos científicos e técnicos.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a diversos contextos, desde o cotidiano até o científico.
Origem da palavra recipiente
Linha do tempo de recipiente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recipiens', particípio presente do verbo 'recipere', que significa 'receber', 'conter', 'acolher'. A raiz remonta à ideia de tomar de volta ou aceitar algo.
Origem
Do latim 'recipiens', particípio presente de 'recipere' (receber, conter, acolher). A raiz 'capere' (pegar, tomar) é central, com o prefixo 're-' indicando a ação de receber de volta ou de forma repetida.
Representações
Presente em filmes, séries e novelas como elementos de cena (cozinhas, laboratórios, armazéns) ou em contextos simbólicos (ex: 'o recipiente da verdade').
Entrada no Português
A palavra 'recipiente' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de algo que contém.
Sinônimos de recipiente
Exemplo: Preciso de um recipiente para guardar o feijão.
Traduções de recipiente
Espanhol
Flexões mais comuns: recipientes
Notas: Termo mais direto e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: containers
Notas: Termo mais comum para objetos que contêm, transportam ou armazenam.
Definições de recipiente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: recipientes.
Separação silábica: re-ci-pi-en-te.
Objeto ou espaço destinado a conter algo.
A história viva das palavras