recipiente
Significado de recipiente
Objeto ou espaço destinado a conter algo.
Significados de recipiente
substantivo masculino
Utensílio, vasilha ou qualquer objeto que serve para conter ou guardar alguma coisa.
"O cozinheiro colocou os ingredientes em um recipiente de vidro."
Nota: Termo genérico para qualquer objeto que contém algo.
substantivo masculino
Em física e química, espaço ou volume que contém uma substância ou um sistema.
"O gás foi liberado no recipiente de alta pressão."
Formal:
Nota: Usado em contextos científicos e técnicos.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a diversos contextos, desde o cotidiano até o científico.
Origem da palavra recipiente
Linha do tempo de recipiente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recipiens', particípio presente do verbo 'recipere', que significa 'receber', 'conter', 'acolher'. A raiz remonta à ideia de tomar de volta ou aceitar algo.
Origem
Do latim 'recipiens', particípio presente de 'recipere' (receber, conter, acolher). A raiz 'capere' (pegar, tomar) é central, com o prefixo 're-' indicando a ação de receber de volta ou de forma repetida.
Representações
Presente em filmes, séries e novelas como elementos de cena (cozinhas, laboratórios, armazéns) ou em contextos simbólicos (ex: 'o recipiente da verdade').
Entrada no Português
A palavra 'recipiente' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de algo que contém.
Traduções de recipiente
Espanhol
Inglês
Objeto ou espaço destinado a conter algo.
A história viva das palavras