vaso
Significado de vaso
Recipiente, geralmente de barro ou outro material, usado para colocar plantas, flores ou outros objetos. Também pode se referir a um órgão reprodutor feminino ou a um recipiente para líquidos.
Significados de vaso
substantivo masculino
Recipiente, geralmente de barro, cerâmica, plástico ou metal, com formato variado, usado para cultivar plantas, arranjar flores ou como objeto decorativo.
"Comprei um vaso novo para a samambaia."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em jardinagem e decoração.
substantivo masculino
Designação comum para o órgão reprodutor feminino (útero) ou para vasos sanguíneos.
"O médico examinou o vaso da paciente."
Formal:
Nota: Em anatomia, refere-se especificamente ao útero ou a vasos do sistema circulatório.
💡 Palavra polissêmica com usos em jardinagem, decoração e anatomia.
Origem da palavra vaso
Linha do tempo de vaso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'vaso' tem origem no latim 'vasum', que se referia a um recipiente, pote ou vaso. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, mantendo o sentido original de recipiente.
Origem
Do latim 'vasum', significando recipiente, pote, vaso.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido latino de recipiente.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Vaso' continua sendo uma palavra comum para designar recipientes, especialmente em jardinagem e decoração. O termo 'vaso sanitário' se populariza com o avanço da higiene. No Brasil, a expressão 'vaso ruim não quebra' ganha força cultural.
Traduções de vaso
Espanhol
Inglês
Recipiente, geralmente de barro ou outro material, usado para colocar plantas, flores ou outros objetos. Também pode se referir a um órgão reprodutor feminino ou a um recipiente para líquidos.
A história viva das palavras