caneca
Significado de caneca
Recipiente, geralmente cilíndrico e com alça, usado para beber líquidos.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente cilíndrico e com alça, usado para beber líquidos quentes ou frios.
"Tomei meu café em uma caneca grande e colorida."
Nota: Termo mais comum para recipientes de bebidas quentes, como café ou chá, mas também usado para outras bebidas.
substantivo feminino
Pessoa desajeitada ou sem habilidade; desastrado.
"Ele é uma caneca na cozinha, sempre derruba tudo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo para descrever alguém com pouca coordenação motora ou aptidão.
💡 A acepção principal refere-se ao objeto. A segunda acepção é um uso informal e pejorativo.
Origem da palavra caneca
Linha do tempo de caneca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'canica' ou do grego 'kánna', referindo-se a junco ou cana, materiais usados em recipientes antigos. A palavra 'caneca' como a conhecemos hoje se consolidou em português.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'canica' ou do grego 'kánna' (cana, junco), materiais usados em recipientes antigos. A forma 'caneca' é específica do português.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso como objeto de presente e de colecionador, com designs personalizados e temáticos.
Momentos Culturais
Popularização de canecas com estampas de times de futebol, personagens de TV e slogans publicitários no Brasil.
Sinônimos de caneca
Traduções de caneca
Espanhol
Notas: A palavra 'taza' é a tradução mais comum para o recipiente com alça. Para a acepção de pessoa desajeitada, usa-se 'torpe' ou 'desmañado'.
Inglês
Notas: A palavra 'mug' é a tradução mais comum para o recipiente com alça. Para a acepção de pessoa desajeitada, usa-se 'clumsy person' ou 'awkward person'.
Definições de caneca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: canecas.
Separação silábica: ca-ne-ca.
Masculino: caneco.
Recipiente, geralmente cilíndrico e com alça, usado para beber líquidos.
A história viva das palavras