jarra
Significado de jarra
Recipiente, geralmente de vidro ou cerâmica, com gargalo e alça, usado para servir líquidos.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente com gargalo, geralmente com alça, usado para conter e servir líquidos.
"A jarra de suco estava sobre a mesa."
Nota: Comum em contextos domésticos e de serviço de alimentos.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a um tipo de vaso ornamental.
"Colocou flores em uma jarra de cristal."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 Palavra de uso corrente e amplamente compreendida.
Origem da palavra jarra
Linha do tempo de jarra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'jarra' tem origem incerta, mas possivelmente deriva do árabe 'jarra', que se referia a um tipo de vaso de barro. Outra hipótese a liga ao latim vulgar 'jarra' ou 'jarum', com o mesmo sentido de vaso.
Origem
Possível derivação do árabe 'jarra' (vaso de barro) ou do latim vulgar 'jarra'/'jarum'.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries, frequentemente em cenas de cozinha, sala de jantar ou em contextos de celebração e convívio social.
Entrada no Português
A palavra 'jarra' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do contato com a cultura árabe na Península Ibérica. Sua presença é atestada em textos antigos.
Sinônimos de jarra
Traduções de jarra
Inglês
Flexões mais comuns: jugs
Notas: Pitcher é mais comum nos EUA para recipientes de servir líquidos, enquanto jug pode ter outras conotações.
Espanhol
Flexões mais comuns: jarras
Definições de jarra
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: jarras.
Separação silábica: jar-ra.
Masculino: jarro.
Recipiente, geralmente de vidro ou cerâmica, com gargalo e alça, usado para servir líquidos.
A história viva das palavras