jegue
Significado de jegue
Asno; animal de carga.
Compartilhar
substantivo masculino
Designação comum dada ao asno, animal mamífero da família dos equídeos, usado como animal de carga e tração.
"O fazendeiro usou o jegue para carregar a colheita."
Nota: Termo comum no Brasil, especialmente em áreas rurais.
substantivo masculino
Pessoa teimosa, obtusa ou de pouca inteligência.
"Não seja um jegue, pense antes de falar."
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo e informal.
💡 O termo 'jegue' é amplamente utilizado no Brasil, tanto para se referir ao animal quanto, de forma pejorativa, a pessoas com pouca inteligência.
Origem da palavra jegue
Linha do tempo de jegue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou africana, com possíveis ligações com o latim 'equus' (cavalo) ou com termos árabes para animais de carga.
Origem
A etimologia de 'jegue' é incerta, com teorias apontando para origens pré-romanas, africanas (possivelmente do berbere 'dgege') ou até mesmo influências do latim 'equus' (cavalo) ou do árabe 'ja'wal' (animal de carga). A falta de registros claros dificulta a precisão.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado de asno, mas também é usado em expressões coloquiais e, por vezes, pejorativas, referindo-se a teimosia ou lentidão.
Representações
Figurou em filmes e novelas que retratavam o ambiente rural brasileiro, como meio de transporte e elemento cênico.
Sinônimos de jegue
Traduções de jegue
Inglês
Flexões mais comuns: donkeys
Notas: Para o sentido de pessoa teimosa ou estúpida, 'stubborn person' ou 'idiot' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: burros
Notas: Para o sentido de pessoa teimosa ou estúpida, 'terco' ou 'tonto' podem ser usados.
Definições de jegue
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: jegues.
Separação silábica: je-gue.
Asno; animal de carga.
A história viva das palavras