libertassem
Significado de libertassem
Forma verbal do verbo 'libertar' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado, relacionada a dar liberdade, soltar ou livrar.
Compartilhar
verbo
Que eles/elas dessem liberdade, soltassem ou livrassem algo ou alguém.
"Se eles tivessem mais coragem, se libertassem das amarras do medo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam a concessão de liberdade ou a remoção de restrições.
verbo
Que eles/elas se livrassem de algo, se desvencilhassem.
"Era importante que os prisioneiros se libertassem daquela situação precária."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se livrar de um fardo, obrigação ou situação indesejada.
💡 Forma verbal do verbo 'libertar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra libertassem
Linha do tempo de libertassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'liberare', que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. A forma 'libertassem' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'liberare', com raiz em 'liber' (livre). O sufixo '-tassem' indica a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'libertar' e suas conjugações, como 'libertassem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma imperfeita do subjuntivo é usada para expressar desejos, hipóteses ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'libertassem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Seu uso é mais comum em contextos que exigem precisão gramatical e formalidade.
Traduções de libertassem
Inglês
Flexões mais comuns: they freed, if they freed
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'freed' (no passado ou condicional) capta a ideia de dar ou obter liberdade.
Espanhol
Flexões mais comuns: si ellos liberasen
Notas: Corresponde à conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'libertar' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado, relacionada a dar liberdade, soltar ou livrar.
A história viva das palavras