livrastes
Significado de livrastes
Forma verbal do verbo 'livrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Libertar, pôr em liberdade, livrar de perigo, obrigação ou sofrimento.
"Vós vos livrastes de um grande perigo."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum na fala cotidiana do Brasil.
verbo
Evitar, escapar de algo indesejado ou desagradável.
"Vós vos livrastes de ter que fazer o trabalho."
Antônimos:
Nota: Similar à primeira acepção, o uso de 'vós' restringe sua aplicação à escrita ou a contextos muito formais.
💡 A forma verbal 'livrastes' pertence à conjugação do verbo 'livrar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é mais comum na escrita formal, literária ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou solene, pois o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes são raramente utilizados na linguagem falada no Brasil, onde se prefere a construção com 'vocês' (ex: 'vocês se livraram').
Origem da palavra livrastes
Linha do tempo de livrastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'livrastes' deriva do verbo latino 'liberare', que significa 'tornar livre', 'libertar'. A formação do verbo 'livrar' em português remonta ao latim vulgar e se consolidou ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'liberare', com o sentido de 'tornar livre', 'libertar', 'soltar'.
Consolidação no Português
O verbo 'livrar' e suas conjugações, incluindo 'livrastes', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'livrastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'livrastes' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem a conjugação específica do verbo 'livrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito. Seu uso é mais comum na escrita formal e em textos literários ou históricos.
Traduções de livrastes
Espanhol
Flexões mais comuns: liberasteis
Notas: A conjugação 'liberasteis' é específica para 'vosotros' (vós).
Inglês
Flexões mais comuns: freed
Notas: A tradução direta para 'vós' é complexa em inglês moderno. 'You' é usado tanto para singular quanto para plural. A forma verbal 'freed' é o passado de 'free'.
Forma verbal do verbo 'livrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras