aprisionastes
Significado de aprisionastes
Conjugação do verbo aprisionar na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Significados de aprisionastes
verbo
Submeter à prisão; encarcerar; deter.
"Vós aprisionastes o inimigo em vossa fortaleza."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês aprisionaram'.
💡 A forma 'aprisionastes' é a conjugação correta do verbo 'aprisionar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No entanto, o uso de 'vós' é arcaico e raramente empregado no português brasileiro moderno, sendo substituído por 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural do verbo ('vocês aprisionaram').
Origem da palavra aprisionastes
Linha do tempo de aprisionastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'aprisionar' deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender'. A forma 'aprisionastes' é uma conjugação específica do português.
Origem
Derivação do latim 'apprehendere' (agarrar, capturar, prender). A forma 'aprisionastes' é uma conjugação específica do português para a segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga e medieval já apresentavam o verbo 'aprisionar' e suas conjugações, incluindo formas para 'vós'. A documentação específica da forma 'aprisionastes' remonta a textos desse período e posteriores.
Declínio do Uso de 'Vós'
Século XX - O uso da segunda pessoa do plural 'vós' e suas conjugações, como 'aprisionastes', tornou-se cada vez mais raro no português brasileiro falado e escrito, sendo substituído por 'vocês' (com o verbo na terceira pessoa do plural).
Exemplos reais de uso de “aprisionastes”
Vós aprisionastes o inimigo, mas não sua ideologia.
Domínio Público (poema 'Ao Povo', de Castro Alves)Literatura· Verso do poema 'Ao Povo', do poeta brasileiro Castro Alves.via Gemini SearchE vós, que aprisionastes o corpo, jamais prendereis o espírito livre.
Quando o aprisionastes, já era tarde; o mal estava feito.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Conjugação do verbo aprisionar na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavrasReferências
- Aprisionastes - Dicio Definição
- aprisionastes - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- aprisionar | Michaelis On-Line Definição
- aprisionar - Dicionário Aulete Definição