prendestes
Significado de prendestes
Forma verbal do verbo 'prender' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Agarrar, segurar, deter.
"Vós prendestes o ladrão antes que ele fugisse."
Nota: Refere-se à ação de deter ou capturar alguém ou algo.
verbo
Apreender, entender, compreender.
"Vós não prendestes a complexidade da matéria."
Nota: Refere-se à capacidade de apreender ou compreender algo.
💡 Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na linguagem falada contemporânea, que prefere 'vocês prenderam'.
Origem da palavra prendestes
Linha do tempo de prendestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'prendestes' deriva do verbo latino 'prendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'tomar'. A forma verbal específica 'prendestes' é uma conjugação do pretérito perfeito do indicativo na segunda pessoa do plural (vós), comum em formas mais antigas do português.
Origem
Deriva do verbo latino 'prendere', com significados de agarrar, capturar, deter, tomar posse.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'prendestes' é reconhecida como uma forma verbal formal e dicionarizada do verbo 'prender'. Seu uso é restrito a contextos que demandam um registro linguístico mais elevado, como textos históricos, religiosos ou literários que buscam evocar um estilo de época. O contexto RAG identifica 'prendestes' como uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Momentos Culturais
Aparece em obras que buscam recriar períodos históricos específicos ou em contextos acadêmicos de estudo da língua.
Traduções de prendestes
Inglês
Flexões mais comuns: seized
Notas: A forma 'prendestes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, correspondendo a 'vós' em português. Em inglês, a segunda pessoa do plural é geralmente expressa por 'you', que é
Espanhol
Flexões mais comuns: prendisteis
Notas: A forma 'prendestes' corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em português, que em espanhol é 'vosotros prendisteis'.
Forma verbal do verbo 'prender' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras