marcam
Significado de marcam
Forma verbal do verbo 'marcar'.
Compartilhar
verbo
Registrar, assinalar ou apontar algo. Indicar um tempo, data ou local.
"Eles marcam o compromisso na agenda."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o registro de informações até a indicação de eventos.
verbo
Deixar uma marca, sinal ou impressão. Causar um efeito visível ou duradouro.
"As cicatrizes marcam sua pele."
Nota: Refere-se a deixar uma evidência física ou figurada.
💡 Forma verbal comum do verbo 'marcar'.
Origem da palavra marcam
Linha do tempo de marcam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'marcam' deriva do verbo latino 'marcāre', que significa 'fazer uma marca', 'assinalar', 'limitar'. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'marcus', que se refere a uma marca ou sinal. A forma 'marcam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'marcar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'marcāre', que significa 'fazer uma marca', 'assinalar', 'limitar'. Relacionado a 'marcus' (marca, sinal).
Uso na Modernidade e Atualidade
Na modernidade e na contemporaneidade, 'marcam' mantém seus usos tradicionais, mas ganha novas conotações em contextos técnicos, sociais e digitais. A palavra é amplamente utilizada em diversas áreas, desde a marcação de tempo e eventos até a ideia de que ações ou pessoas 'marcam' a história ou a vida de alguém.
Vida Digital
A palavra 'marcam' é frequentemente usada em redes sociais, com o verbo 'marcar' sendo empregado para mencionar outros usuários ('@fulano marcam aqui'), salvar publicações ('marcar para ver depois') ou categorizar conteúdo com hashtags.
Traduções de marcam
Espanhol
Notas: Forma conjugada do verbo 'marcar' em espanhol, correspondendo a 'eles marcam'.
Inglês
Flexões mais comuns: marks, marked, marking
Notas: Principal tradução para o sentido de registrar ou assinalar.
Forma verbal do verbo 'marcar'.
A história viva das palavras