remover
Significado de remover
Retirar algo do lugar onde estava; tirar, afastar, desviar.
Significados de remover
verbo
Tirar ou afastar algo ou alguém de um lugar, posição ou estado.
"É preciso remover o excesso de tinta da parede."
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Excluir ou eliminar algo de uma lista, sistema ou conjunto.
"O sistema irá remover os dados duplicados automaticamente."
Nota: Comum em contextos de tecnologia e administração.
💡 O verbo 'remover' é uma forma conjugada, geralmente na 1ª ou 3ª pessoa do singular ou plural do presente do indicativo, ou na 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'remover'.
Origem da palavra remover
Linha do tempo de remover
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'removēre', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'movēre' (mover). A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de 'mover para trás', 'afastar'.
Origem
Do verbo latino 'removēre', que significa 'mover para trás', 'afastar', 'retirar'. Composto pelo prefixo 're-' (para trás, novamente) e o verbo 'movēre' (mover).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de afastar ou tirar algo de um lugar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para contextos mais abstratos como 'remover um obstáculo', 'remover uma dúvida'. Torna-se comum em tecnologia (remover arquivos, remover vírus) e em linguagem cotidiana.
Traduções de remover
Espanhol
Inglês
Retirar algo do lugar onde estava; tirar, afastar, desviar.
A história viva das palavras