Transportar de um lugar para outro:

Afastar do caminho:

Demitir de um cargo:

Remexer e revolver:

Superar:

Frustrar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso remover o excesso de tinta da parede.

O sistema irá remover os dados duplicados automaticamente.

Capitulamos quase sempre com os nossos males, quando os não podemos evitar ou remover.

Driver disse ao júri que ela lavou o casaco do filho "com o propósito criminoso de remover qualquer prova forense científica".

Essa retirada, no entanto, foi apenas para remover os nódulos que causavam a obstrução.

Em abril, o Parlamento do país, mudou a Constituição a fim de remover os limites para reeleições consecutivas.

Século XIII - Derivado do latim 'removēre', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'movēre' (mover). A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de 'mover para trás', 'afastar'.

Idade Média - Século XIX - O sentido de 'retirar', 'tirar do lugar' se consolida. Amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos e administrativos para indicar a retirada de pessoas ou objetos de posições ou cargos.

Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para contextos mais abstratos como 'remover um obstáculo', 'remover uma dúvida'. Torna-se comum em tecnologia (remover arquivos, remover vírus) e em linguagem cotidiana.

Inglês: 'remove' (mesma origem latina, sentido similar de afastar, tirar). Espanhol: 'remover' (origem latina, sentido de mover, agitar, mas também tirar ou retirar). Francês: 'remuer' (mover, agitar) e 'ôter' (tirar, remover). Italiano: 'rimuovere' (mover, retirar).

Presente em obras literárias para descrever ações de retirada, exílio ou afastamento físico.

Uso frequente em documentos para indicar a remoção de pessoas de cargos ou a retirada de bens.

Termo técnico em computação e internet, associado a ações como 'remover conta', 'remover conteúdo', 'remover malware'.

Sentido primário de 'mover para trás', 'deslocar'.

Consolidação do sentido de 'tirar', 'afastar', 'desviar'.

Expansão para contextos abstratos e técnicos.

Do verbo latino 'removēre', que significa 'mover para trás', 'afastar', 'retirar'. Composto pelo prefixo 're-' (para trás, novamente) e o verbo 'movēre' (mover).

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de afastar ou tirar algo de um lugar.

Palavra de uso corrente e essencial em múltiplos domínios, desde o cotidiano até o técnico e digital. Sua clareza e especificidade garantem sua permanência no vocabulário.

Alta frequência em buscas relacionadas a suporte técnico e gerenciamento de contas online.

Comum em tutoriais e FAQs sobre como 'remover' elementos indesejados em softwares ou dispositivos.

Presente em discussões sobre moderação de conteúdo em redes sociais ('remover postagens', 'remover usuários').

remover

Significado de remover

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra remover

Linha do tempo de remover

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de remover

Antônimos de remover

Traduções de remover

Inglês

Espanhol

Definições de remover

Publicidade