matizado
Significado de matizado
Particípio passado do verbo 'matizar'.
Compartilhar
adjetivo
Que tem matiz; que apresenta variedade de tons ou cores; mesclado, sombreado.
"O céu matizado pelo pôr do sol era espetacular."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de ter múltiplas cores ou tons.
adjetivo
Que foi tingido ou alterado em sua cor ou tom; que recebeu matizes.
"A tela foi matizada com cores vibrantes."
Nota: Indica o resultado de um processo de coloração ou alteração de cor.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'matizar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos verbais.
Origem da palavra matizado
Linha do tempo de matizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'matizare', que significa tingir, dar cor, misturar cores. O radical 'mata' remete a 'matéria' ou 'cor'.
Origem
Do latim 'matizare', com o significado de tingir, dar cor, misturar cores. O radical 'mata' está ligado a 'matéria' ou 'cor'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Matizado' é uma palavra formal e dicionarizada, mantendo seus sentidos literal e figurado. É comum em textos literários, jornalísticos e acadêmicos, referindo-se a algo que possui diversidade de cores, tons ou aspectos.
Momentos Culturais
Utilizado em críticas de cinema e teatro para descrever a profundidade de personagens ou a complexidade de enredos.
Traduções de matizado
Espanhol
Flexões mais comuns: matizada, matizados, matizadas
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, derivado do mesmo radical latino.
Inglês
Flexões mais comuns: shaded
Notas: Pode também ser traduzido como 'tinged' ou 'colored' dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo 'matizar'.
A história viva das palavras