moras

Significado de moras

verbosubstantivo

Forma verbal do verbo 'morar' (habitar, residir) ou substantivo feminino plural de 'mora' (demora, atraso).

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo morar; habita, reside.

"Ela mora em São Paulo há muitos anos."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Refere-se ao ato de ter sua residência em um local.

substantivo

Atrasos, demoras; tempo em que algo ou alguém se demora.

"As moras no processo causaram insatisfação."

Formal:

demoras atrasos dilatacoes

Neutro:

lentidão detenção

Informal:

enrolação lentidão

Antônimos:

celeridade rapidez agilidade

Nota: Geralmente usado no plural para indicar múltiplos atrasos ou um período de demora.

💡 A palavra 'moras' pode ser tanto uma forma verbal quanto um substantivo, dependendo do contexto.

Origem da palavra moras

Do latim 'mora', 'morari'.

Linha do tempo de moras

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'morari', que significa 'demorar', 'permanecer', 'habitar'. A forma 'moras' surge como conjugação do verbo 'morar' (tu moras, ele/ela mora) e também como plural de 'mora' (demora, atraso).

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'morari', com significados de demorar, permanecer, habitar, residir.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como as cantigas galego-portuguesas, onde o verbo 'morar' e suas conjugações aparecem.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - 'Moras' como forma verbal do verbo 'morar' (tu moras) é comum na linguagem falada e escrita, especialmente em contextos informais e regionais. 'Moras' como plural de 'mora' (demora) é menos frequente, sendo 'demoras' mais usual. A palavra 'morar' em si é central para a identidade brasileira, associada à ideia de 'lar' e pertencimento.

Traduções de moras

Espanhol

vive(verbo)

Flexões mais comuns: vivir, viviendo, vivido

Notas: Tradução para a forma verbal 'moras'.

demoras(substantivo)

Flexões mais comuns: demora, demorando, demorado

Notas: Tradução para o substantivo plural 'moras' (atrasos).

Inglês

lives(verbo)

Flexões mais comuns: live, living, lived