reside
Significado de reside
Habitar, morar em um lugar; existir, estar contido em.
Compartilhar
verbo
Habitar ou morar em determinado local.
"Ele reside em São Paulo há muitos anos."
Nota: Verbo intransitivo, geralmente seguido da preposição 'em'.
verbo
Existir, estar contido ou presente em algo.
"A solução para o problema reside na cooperação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a origem ou a essência de algo.
💡 Verbo comum na língua portuguesa, com significados de habitação e existência.
Origem da palavra reside
Linha do tempo de reside
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'residere', que significa 'sentar-se', 'permanecer', 'estar estabelecido'. Chega ao português através do latim vulgar e se consolida na língua portuguesa medieval.
Origem
Do verbo latino 'residere', composto por 're-' (de volta, novamente) e 'sedere' (sentar-se). O sentido original remete a 'sentar-se novamente', 'permanecer', 'estar estabelecido'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances de 'existir', 'estar contido em' ou 'ser inerente a'. Amplia-se o uso em contextos abstratos e filosóficos, além de manter sua aplicação prática.
Mudanças de Sentido
Expande para 'existir', 'estar contido em', 'ser inerente a', 'ser a causa principal de'. Ex: 'O problema reside na falta de comunicação'.
Traduções de reside
Espanhol
Flexões mais comuns: resides, residió, residiendo
Notas: O verbo 'residir' em espanhol é um cognato direto e possui os mesmos usos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: resides, resided, residing
Notas: O verbo 'reside' em inglês é um cognato direto e possui os mesmos usos principais.
Habitar, morar em um lugar; existir, estar contido em.
A história viva das palavras