desocupa
Significado de desocupa
Ato ou efeito de desocupar; o que resulta de desocupar.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de desocupar um imóvel, espaço ou cargo; desocupação.
"A desocupa do apartamento foi feita na sexta-feira."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos imobiliários ou administrativos.
substantivo feminino
O estado de estar desocupado; vazio.
"A desocupa da sala permitiu a reforma."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de pessoas ou objetos em um local.
💡 Termo formal para o ato ou estado de desocupar.
Origem da palavra desocupa
Linha do tempo de desocupa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'occupare' (ocupar, tomar posse). A forma 'desocupar' surge em português com o sentido de deixar livre um espaço.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'des-' e do verbo 'occupare' (ocupar, tomar posse).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de desocupar um espaço físico, mas ganha nuances em contextos de despejo, conflitos de terra e questões de moradia. Também pode ser usada metaforicamente para indicar o fim de uma posse ou de uma função.
Representações
Pode aparecer em noticiários, documentários e filmes que retratam a realidade de famílias despejadas ou de movimentos de ocupação.
Traduções de desocupa
Espanhol
Notas: Termo mais comum para a ação de desocupar.
Inglês
Flexões mais comuns: vacate
Notas: Pode ser traduzido como 'vacating' (ação) ou 'vacancy' (estado de vazio).
Ato ou efeito de desocupar; o que resulta de desocupar.
A história viva das palavras