Palavras

naufragou

Significado de naufragou

verbo

Significados de naufragou

  1. verbo

    Afundar ou ser destruído no mar ou em outro corpo d'água; sofrer um naufrágio.

    "O navio naufragou durante a tempestade."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Refere-se especificamente ao evento de um navio ou embarcação afundar.

  2. verbo

    Fracassar, falhar completamente; ruir.

    "Seu plano de negócios naufragou por falta de investimento."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado metaforicamente para indicar um fracasso total.

💡 A palavra 'naufragou' é a conjugação do verbo 'naufragar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra naufragou

Do latim 'naufragare', de 'naufragium' (naufrágio).

Linha do tempo de naufragou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'naufragare', que significa 'afundar um navio', 'naufragar'. A raiz 'navis' (navio) e 'frangere' (quebrar) indicam a ideia de quebra ou destruição de uma embarcação.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'naufragare', composto por 'navis' (navio) e 'frangere' (quebrar), significando a quebra ou destruição de um navio.

Idade Média - Período de Formação do Português

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'naufragar' e suas conjugações, como 'naufragou', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Seu uso se consolidou na língua portuguesa desde seus primórdios, mantendo o sentido literal de afundamento de embarcações.

Século XVI - AtualidadeHoje

Expansão do Sentido Figurado

Ao longo dos séculos, 'naufragou' passou a ser utilizada metaforicamente para descrever o fracasso, a ruína ou a destruição de planos, projetos, relacionamentos ou até mesmo da sanidade de uma pessoa. O sentido figurado se tornou tão comum quanto o literal.

naufragou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'naufragar'.

PalavrasA história viva das palavras