afundar
Significado de afundar
Forma verbal conjugada do verbo 'afundar'.
Significados de afundar
verbo
Referente à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afundar'. Significa submergir, ir para o fundo, ou causar o afundamento de algo.
"Eu afundo o barco para testar a vedação."
Informal:
Nota: Refere-se à ação realizada pelo próprio falante.
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afundar'. Significa submergir, ir para o fundo, ou causar o afundamento de algo.
"O navio afunda lentamente após a colisão."
Informal:
Nota: Refere-se à ação realizada por um terceiro.
💡 A palavra 'afundar' é uma forma conjugada do verbo 'afundar', que pode ser usada tanto na primeira pessoa do singular ('eu afundo') quanto na terceira pessoa do singular ('ele/ela afunda') do presente do indicativo.
Origem da palavra afundar
Linha do tempo de afundar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *submergare*, que por sua vez deriva de *mergere* (mergulhar, submergir). O prefixo 'a-' intensifica a ação de submergir.
Origem
Deriva do latim vulgar *submergare*, com o prefixo 'a-' intensificando a ação de submergir. A raiz *mergere* remete à ideia de mergulhar.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado expandido: cair em desgraça, perder a esperança, sucumbir emocionalmente. Ex: 'Ele afundou em depressão'.
Representações
Cenas de naufrágios em filmes de aventura e drama ('Titanic'). Representações de colapsos financeiros em novelas e séries ('O Mecanismo'). Personagens que 'afundam' em vícios ou problemas emocionais em produções dramáticas.
Traduções de afundar
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'afundar'.
A história viva das palavras