flutuar
Significado de flutuar
Mover-se ou permanecer na superfície de um líquido sem afundar; pairar no ar ou em um fluido.
Significados de flutuar
verbo intransitivo
Sustentar-se ou mover-se sobre a superfície de um líquido, sem submergir.
"A boia flutuou na água calma."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à capacidade de um corpo permanecer na superfície de um fluido.
verbo intransitivo
Pairar ou mover-se no ar ou em outro meio fluido, sem cair.
"O balão flutuou suavemente pelo céu."
Nota: Usado para descrever movimento leve e sem esforço em um meio gasoso ou líquido.
💡 O verbo 'flutuar' é a forma base para diversas conjugações, como 'flutua', 'flutuou', 'flutuando'.
Origem da palavra flutuar
Linha do tempo de flutuar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fluctuare', que significa 'ondular', 'agitar-se', 'estar em dúvida'. Este, por sua vez, vem de 'fluctus', 'onda'.
Origem
Do latim 'fluctuare', relacionado a 'fluctus' (onda), indicando movimento ondulatório ou instável.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e poéticas que exploram a leveza, a liberdade ou a instabilidade.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para contextos econômicos ('flutuação de preços'), sociais ('flutuação populacional') e psicológicos ('flutuar no espaço').
Traduções de flutuar
Espanhol
Inglês
Mover-se ou permanecer na superfície de um líquido sem afundar; pairar no ar ou em um fluido.
A história viva das palavras