nené
Significado de nené
Diminutivo ou forma carinhosa de 'nenê', referindo-se a um bebê ou criança pequena. Também usado de forma afetuosa para pessoas próximas.
Compartilhar
substantivo
Bebê ou criança de colo; infante.
"A mamãe colocou o nené para dormir."
Nota: Usado principalmente em contextos familiares e afetuosos.
substantivo
Pessoa por quem se tem grande afeição, tratada com carinho e proteção.
"Minha namorada é meu nené."
Nota: Expressa intimidade e afeto.
💡 A pronúncia pode variar, mas a forma escrita 'nené' é comum.
Origem da palavra nené
Linha do tempo de nené
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVII - Início do uso no português brasileiro como diminutivo carinhoso de 'nenê', derivado do francês 'nouveau-né' (recém-nascido) ou do latim 'infans' (aquele que não fala).
Origem
Deriva do francês 'nouveau-né' (recém-nascido) ou do latim 'infans' (aquele que não fala), adaptado ao português como diminutivo carinhoso de 'nenê'.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras, consolidando a palavra no imaginário popular como expressão de carinho e afeto familiar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Expansão do uso para se referir a pessoas próximas de forma carinhosa, além de bebês. Incorporação na cultura popular e digital.
Sinônimos de nené
Traduções de nené
Inglês
Flexões mais comuns: babies
Notas: Para o sentido afetivo, 'baby' também pode ser usado informalmente para adultos.
Espanhol
Flexões mais comuns: bebés
Notas: Em alguns contextos, 'cariño' pode ser usado de forma similar ao segundo sentido em português.
Definições de nené
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: nenés.
Separação silábica: ne-né.
Diminutivo ou forma carinhosa de 'nenê', referindo-se a um bebê ou criança pequena. Também usado de forma afetuosa para pessoas próximas.
A história viva das palavras