criancinha
Significado de criancinha
Diminutivo de criança, referindo-se a uma criança pequena ou com carinho.
Compartilhar
substantivo feminino
Criança de pouca idade; menininha.
"A criancinha dormia tranquilamente no berço."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com tom afetivo ou para enfatizar a tenra idade.
substantivo feminino
Pessoa que demonstra imaturidade ou ingenuidade.
"Ele agiu como uma criancinha ao não aceitar a decisão."
Nota: Geralmente com conotação negativa, indicando falta de responsabilidade ou discernimento.
💡 O diminutivo 'criancinha' é amplamente utilizado no português brasileiro, carregando frequentemente um tom de afeto ou, em alguns contextos, de crítica à imaturidade.
Origem da palavra criancinha
Linha do tempo de criancinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'infantem' (aquele que não fala), evoluindo para 'criança' no português arcaico. O sufixo diminutivo '-inha' é adicionado para formar 'criancinha', indicando tamanho pequeno ou afeto.
Origem
Deriva de 'infantem', que significa 'aquele que não fala', a raiz da palavra 'criança'.
Evoluiu para 'criança'. O sufixo '-inha' é adicionado para formar o diminutivo 'criancinha'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de criança pequena e afeto. Amplamente utilizada em contextos familiares, educacionais e em narrativas que evocam nostalgia ou cuidado. Presente em mídias sociais com conotações de fofura e inocência.
Traduções de criancinha
Inglês
Flexões mais comuns: little girl, little boy
Notas: Enfatiza a pequenez e a tenra idade.
Espanhol
Flexões mais comuns: niñito
Notas: Expressa carinho e a tenra idade.
Diminutivo de criança, referindo-se a uma criança pequena ou com carinho.
A história viva das palavras