amado
Significado de amado
Que é alvo de amor; muito querido, adorado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é objeto de amor; muito querido, adorado, estimado.
"Ele é o meu filho amado."
Nota: Usado para expressar um forte sentimento de afeto.
particípio
Forma verbal do verbo 'amar' na 1ª, 3ª pessoa do singular e 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, ou na 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
"Eu amado por todos, ele se sentia feliz. (forma arcaica/literária)"
Formal:
Informal:
Nota: O uso de 'amado' como particípio passado do verbo 'amar' é comum. No entanto, a forma 'amado' como verbo conjugado (ex: 'eu amado') é arcaica e raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum 'eu amei' ou 'eu fui amado'.
💡 O termo 'amado' é amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto como particípio do verbo 'amar'.
Origem da palavra amado
Linha do tempo de amado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do particípio passado do verbo latino 'amare' (amar), significando 'aquele que é amado'. A palavra se consolidou no português arcaico.
Origem
Do latim 'amatus', particípio passado do verbo 'amare' (amar). Significa literalmente 'aquele que é amado'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria e as cantigas de amor trovadorescas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - Mantém seu sentido original de profundo afeto, mas também se expande para contextos mais informais e cotidianos, incluindo o uso em redes sociais e na cultura pop.
Sinônimos de amado
Antônimos de amado
Traduções de amado
Inglês
Flexões mais comuns: beloved
Notas: A palavra 'beloved' carrega um tom mais forte e poético de amor.
Espanhol
Flexões mais comuns: amado, amada, amados, amadas
Notas: Termo direto para 'amado', com forte conotação afetiva.
Definições de amado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: amados.
Separação silábica: a-ma-do.
Feminino: amada.
Que é alvo de amor; muito querido, adorado.
A história viva das palavras