ordenará
Significado de ordenará
Forma verbal do verbo 'ordenar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dar ordem, mandar, prescrever.
"O juiz ordenará a prisão do réu."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura de dar uma ordem.
verbo
Colocar em ordem, arrumar, organizar.
"O bibliotecário ordenará os livros por assunto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura de organizar algo.
💡 A palavra 'ordenará' é a conjugação do verbo 'ordenar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra ordenará
Linha do tempo de ordenará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'ordenará' deriva do verbo latino 'ordinare', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar', 'dispor'. Este, por sua vez, vem de 'ordo, ordinis', que se refere a uma fileira, série, classe ou disposição regular. A forma 'ordenará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'ordinare', que significa organizar, arranjar, dispor. Deriva de 'ordo, ordinis', que remete a ordem, disposição, série.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'ordenar' e suas conjugações, incluindo 'ordenará', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma verbal se manteve estável ao longo dos séculos, presente em textos religiosos, jurídicos e administrativos, refletindo a necessidade de expressar ações futuras de comando, organização ou estabelecimento de regras.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos, como em constituições e leis, para delinear ações futuras de órgãos governamentais. Ex: 'A nova lei ordenará os procedimentos de licenciamento.'
Traduções de ordenará
Inglês
Flexões mais comuns: order
Notas: Tradução mais comum para o sentido de dar uma ordem.
Espanhol
Flexões mais comuns: ordenar
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de dar uma ordem.
Forma verbal do verbo 'ordenar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras