parirá
Significado de parirá
Forma verbal do verbo 'parir'.
Compartilhar
verbo
Dar à luz; ter um filho.
"A mulher sentiu as dores e logo parirá."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de dar à luz.
verbo
Produzir, gerar, dar origem a algo.
"Essa situação parirá novas oportunidades."
Nota: Uso figurado para indicar a geração de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'parir'.
Origem da palavra parirá
Linha do tempo de parirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'parire', que significa dar à luz, gerar, produzir. O latim vulgar manteve essa raiz para o ato de parir.
Origem
Do verbo latino 'parire', com o sentido de dar à luz, gerar, produzir.
Formação do Português e Idade Média
Séculos IX-XII - A palavra 'parir' e suas conjugações, como 'parirá', entram na formação do português arcaico, mantendo o sentido original de dar à luz. Registros em textos medievais já atestam o uso.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XV - Atualidade - 'Parirá' continua sendo a forma verbal padrão para o futuro simples do indicativo do verbo 'parir', referindo-se ao ato de dar à luz. O contexto dicionarizado é mantido, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de parirá
Inglês
Flexões mais comuns: give birth
Notas: Tradução literal para o ato de dar à luz.
Espanhol
Flexões mais comuns: dar a luz
Notas: Tradução literal para o ato de dar à luz.
Forma verbal do verbo 'parir'.
A história viva das palavras