patuá
Significado de patuá
Objeto, geralmente pequeno, que se acredita ter poderes mágicos ou protetores; amuleto. Também pode se referir a um tipo de bolsa ou trouxa.
Compartilhar
substantivo masculino
Amuleto ou objeto com supostos poderes mágicos ou de proteção.
"Ele carrega um patuá para dar sorte."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos populares e religiosos.
substantivo masculino
Bolsa pequena, trouxa ou embrulho.
"A vendedora carregava seus produtos em um patuá."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de amuleto.
💡 A acepção mais comum refere-se a um amuleto.
Origem da palavra patuá
Linha do tempo de patuá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'patta' (pata, pé) ou do grego 'patos' (sofrimento), com influências africanas (quimbundo 'patu' ou 'mpatu' para saco/bolsa). A conexão com magia e proteção é posterior.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando ao latim 'patta' (pé) ou grego 'patos' (sofrimento), mas com forte influência de termos africanos como o quimbundo 'patu' ou 'mpatu' (saco, bolsa). A associação mágica é um desenvolvimento posterior no Brasil.
Momentos Culturais
A palavra e o conceito de patuá aparecem em obras literárias e musicais que exploram a identidade cultural brasileira e suas manifestações místicas.
Mudanças de Sentido
Amplia-se o sentido para incluir qualquer objeto pequeno com supostos poderes mágicos ou protetores, além de manter o significado de pequena bolsa ou trouxa. A palavra é formal/dicionarizada.
Sinônimos de patuá
Traduções de patuá
Espanhol
Notas: La palabra 'patuá' es de origen brasileño y puede tener connotaciones culturales específicas.
Inglês
Notas: The term 'patuá' is specific to Brazilian Portuguese and often carries cultural connotations.
Definições de patuá
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: patuás.
Separação silábica: pa-tu-á.
Objeto, geralmente pequeno, que se acredita ter poderes mágicos ou protetores; amuleto. Também pode se referir a um tipo de bolsa ou trouxa.
A história viva das palavras