embrulho
Significado de embrulho
Ato ou efeito de embrulhar; volume ou pacote que envolve algo; confusão ou desordem.
Compartilhar
substantivo masculino
Volume ou pacote que envolve algo, geralmente para transporte ou proteção.
"O presente veio em um embrulho bonito."
Informal:
Nota: Refere-se a um objeto embalado.
substantivo masculino
Confusão, desordem ou enredo complicado.
"A história estava em um grande embrulho, difícil de entender."
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações confusas.
💡 Palavra comum com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra embrulho
Linha do tempo de embrulho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'embrulhar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbrūcare, relacionado a 'braca' (calças, envolver as pernas). A palavra 'embrulho' surge como substantivo para designar o ato ou o resultado de embrulhar.
Origem
Derivado do verbo 'embrulhar', possivelmente do latim vulgar *imbrūcare, relacionado a 'braca' (calças, envolver as pernas).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seus sentidos literal e figurado. Ganha novas nuances em contextos específicos, como 'embrulho de presente' (formal e informal) e 'estar num embrulho' (situação complicada). A formalidade é atestada em dicionários como 'palavra formal/dicionarizada' (corpus_dicionarios_portugues.txt).
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e em diálogos de novelas para descrever tanto presentes quanto problemas pessoais.
Sinônimos de embrulho
Traduções de embrulho
Espanhol
Flexões mais comuns: paquetes
Notas: Principal tradução para o sentido de volume embalado.
Inglês
Flexões mais comuns: packages
Notas: Principal tradução para o sentido de volume embalado.
Definições de embrulho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: embrulhos.
Separação silábica: em-bru-lho.
Ato ou efeito de embrulhar; volume ou pacote que envolve algo; confusão ou desordem.
A história viva das palavras