pendure
Significado de pendure
Forma verbal do verbo 'pendurar'.
Compartilhar
verbo
Colocar algo suspenso em algum lugar; suspender.
"Por favor, pendure o casaco no cabide."
Antônimos:
Nota: Usado em diversas situações, desde o literal até o figurado (ex: pendurar as chuteiras).
verbo
Colocar algo em um lugar para secar ou arejar.
"Ela vai pendure as roupas no varal."
Nota: Comum no contexto doméstico.
💡 A palavra 'pendure' é a forma do imperativo afirmativo (você/tu) ou subjuntivo (que eu/ele/ela) do verbo 'pendurar'.
Origem da palavra pendure
Linha do tempo de pendure
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar *pendicare*, relacionado a *pendere* (suspender, pesar). A forma verbal 'pendurar' e suas conjugações, como 'pendure', surgem no português, possivelmente influenciadas por termos similares em outras línguas românicas.
Origem
Deriva do latim vulgar *pendicare*, que por sua vez se relaciona com o verbo latino *pendere*, significando 'suspender', 'pesar', 'estar pendente'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Pendure' continua sendo uma forma verbal comum, usada tanto no sentido literal (pendurar roupas, quadros) quanto em sentidos figurados (pendurar um compromisso, pendurar um trabalho). A palavra é dicionarizada e faz parte do vocabulário formal e informal.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira, em expressões idiomáticas e em diálogos de novelas e filmes, refletindo seu uso cotidiano e sua capacidade de expressar situações de espera ou procrastinação.
Traduções de pendure
Espanhol
Flexões mais comuns: cuelga, cuelgan, colgando, colgado
Notas: Verbo principal para 'pendurar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: hangs, hanging, hung
Notas: Verbo principal para 'pendurar' em inglês.
Forma verbal do verbo 'pendurar'.
A história viva das palavras