Ferida:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sol forte ajudou a secar a roupa no varal.

A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar.

Utilizando um sofá branco e papel, as atrizes elaboram imagens sobre fatos como uma mulher que é atingida por um raio ao escovar os dentes, uma babá que coloca um bebê na máquina de secar e um cego que dirige um carro na contramão.

A atriz se cobriu de lama durante um tratamento de spa e foi secar ao sol ao lado de outros hóspedes.

Os países membros da Opep tentaram cortar sua produção em cerca de 4,2 milhões de barris por dia quase 5% da demanda mundial desde setembro de 2008, em um esforço para secar o excesso de petróleo do mercado.

Deriva do latim 'siccare', que significa tornar seco, desidratar. Essa raiz latina é compartilhada com outras línguas românicas.

A palavra 'secar' e seus derivados foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, refletindo a necessidade humana de descrever processos naturais e físicos.

Ao longo dos séculos, 'secar' expandiu seu significado para além da simples perda de umidade, abrangendo contextos figurados como o fim de algo, o emagrecimento, a diminuição de recursos ou a esterilidade.

A palavra mantém sua relevância em múltiplos domínios, desde o literal (secar roupas, alimentos) até o figurado (secar o leite, secar a garganta, secar o dinheiro), com forte presença na linguagem cotidiana e em expressões idiomáticas.

Inglês: 'to dry' (literal e figurado, como 'dry spell' para período de escassez). Espanhol: 'secar' (muito similar ao português, com usos literais e figurados como 'secar las lágrimas'). Francês: 'sécher' (mesma raiz latina e usos comparáveis). Italiano: 'seccare'.

Uso frequente em poesia e prosa para descrever paisagens áridas, o sofrimento, a passagem do tempo e a efemeridade da vida.

Presente em letras de canções que abordam temas como solidão, fim de relacionamentos e dificuldades financeiras.

Sentido literal de perder umidade, aplicado a objetos, alimentos e fenômenos naturais.

Início da expansão para sentidos figurados, como o fim de um fluxo ou a diminuição de algo. Ex: 'secar as lágrimas'.

Consolidação de usos figurados relacionados à escassez, esterilidade (secar a fonte) e emagrecimento (corpo que seca).

Ampliação para contextos de esgotamento de recursos (secar o dinheiro), fim de uma relação ou situação, e expressões idiomáticas como 'secar a garganta' (ficar com sede) ou 'secar o leite' (parar de produzir).

Do latim 'siccare', com o sentido de tornar seco, desidratar.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais, atestando o uso do verbo em seu sentido primário.

A palavra 'secar' continua sendo fundamental na comunicação diária, com sua polissemia permitindo sua aplicação em contextos variados, desde o doméstico até o econômico e social, especialmente em um país com realidades climáticas diversas como o Brasil.

Cenários de seca em filmes e novelas retratam a escassez de água e seus impactos sociais e emocionais. Personagens podem 'secar' (emagrecer) devido a doenças ou estresse.

Termo comum em buscas relacionadas a receitas (secar ingredientes), cuidados com a pele (pele seca) e saúde (nariz seco).

Utilizado em memes e gírias para expressar esgotamento ou falta de algo, como 'dinheiro secou'.

Associada a sentimentos de perda, escassez, fim, mas também a alívio (secar a chuva) e purificação (secar após o banho).

secar

Significado de secar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra secar

Linha do tempo de secar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada no Português

Sinônimos de secar

Antônimos de secar

Traduções de secar

Inglês

Espanhol

Definições de secar

Publicidade