percebeis
Significado de percebeis
Forma verbal do verbo 'perceber'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ciente de algo; compreender, notar, distinguir.
"Vocês percebeis a importância desta decisão?"
Antônimos:
Nota: Conjugação formal para 'vós'. No Brasil, é mais comum usar 'vocês percebem'.
verbo
Captar ou sentir algo através dos sentidos (visão, audição, tato, olfato, paladar).
"Percebeis o cheiro de chuva no ar?"
Antônimos:
Nota: Conjugação formal para 'vós'. No Brasil, é mais comum usar 'vocês percebem'.
💡 A forma 'percebeis' é a conjugação do verbo 'perceber' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. No português brasileiro coloquial, é comum a substituição por 'vocês percebem'.
Origem da palavra percebeis
Linha do tempo de percebeis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'perceber' tem origem no latim 'percipere', que significa 'tomar posse', 'capturar', 'compreender', 'distinguir'. A forma 'percebeis' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo deste verbo.
Origem
Deriva do latim 'percipere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'capere' (pegar, tomar). O sentido original remete à ação de capturar algo com os sentidos ou com a mente, apreender, compreender.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'perceber' foi incorporado ao português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos. A forma 'percebeis' acompanha a evolução gramatical da língua, sendo utilizada em contextos formais e informais.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'percebeis' é uma forma verbal dicionarizada e formal, utilizada em textos escritos, discursos e situações que exigem a norma culta da língua portuguesa. É comum em perguntas retóricas ou em contextos que buscam clareza e precisão.
Traduções de percebeis
Espanhol
Flexões mais comuns: percibís, percibe, percibimos
Notas: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural (vosotros) do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: perceive, perceives, perceived, perceiving
Notas: A tradução direta de 'percebeis' como forma verbal para 'vós' não tem um equivalente direto e comum em inglês, sendo 'you perceive' a forma mais próxima para a segunda pessoa do plural.
Forma verbal do verbo 'perceber'.
A história viva das palavras