percorrera
Significado de percorrera
Forma verbal do verbo 'percorrer'.
Compartilhar
verbo
Viajar por, atravessar, percorrer um trajeto ou espaço. Terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo percorrer.
"Ele percorrera a cidade inteira em busca de respostas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições.
verbo
Percorrer um caminho, uma distância ou um tempo. Terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo percorrer.
"Se tivesse mais tempo, ele percorrera o dobro da distância."
Nota: Enfatiza a completude ou a extensão do percurso.
💡 Forma verbal do verbo 'percorrer' no futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra percorrera
Linha do tempo de percorrera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'percurrere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'currere' (correr), significando correr através, atravessar, percorrer.
Origem
Do latim 'percurrere', significando correr através, atravessar, percorrer. O prefixo 'per-' intensifica a ideia de movimento completo ou através de um espaço.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'percorrera' é uma flexão do verbo 'percorrer', que se consolidou na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma verbal específica 'percorrera' (pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo) denota uma ação concluída no passado anterior a outra ação também passada.
Uso Contemporâneo
A palavra 'percorrera' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e em contextos que exigem precisão temporal. Seu uso é menos comum na linguagem falada cotidiana, que tende a preferir formas como 'tinha percorrido' ou 'percorreu'.
Traduções de percorrera
Inglês
Flexões mais comuns: would travel, traveled, traveling
Notas: This translation captures the conditional aspect of the Portuguese verb form.
Espanhol
Flexões mais comuns: recorrería, recorrió, recorriendo
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro condicional do verbo recorrer.
Forma verbal do verbo 'percorrer'.
A história viva das palavras