pararia
Significado de pararia
Forma verbal do verbo 'parar'.
Compartilhar
verbo
Cessar movimento, atividade ou funcionamento; interromper.
"Se o tempo piorar, a obra pararia."
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Deixar de ir a algum lugar; não prosseguir.
"Ele disse que pararia na casa dos pais antes de viajar."
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'parar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra pararia
Linha do tempo de pararia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'parare', que significa preparar, arranjar, dispor, tornar pronto. No latim vulgar, o sentido de 'cessar' ou 'interromper' uma ação começou a se desenvolver.
Origem
Do verbo latino 'parare', com evolução semântica para 'cessar' ou 'interromper'.
Momentos Culturais
Presente em canções populares, literatura e diálogos cotidianos, frequentemente em contextos que exploram a ideia de pausa, interrupção ou fim de algo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'pararia' como forma verbal do verbo 'parar' (derivado do latim 'parare') se estabelece no português arcaico. O verbo 'parar' adquire o sentido principal de 'cessar movimento' ou 'interromper atividade'.
Traduções de pararia
Espanhol
Flexões mais comuns: parar
Notas: Corresponde ao futuro simples do pretérito do indicativo do verbo 'parar'.
Inglês
Flexões mais comuns: stop
Notas: Expressa uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado.
Forma verbal do verbo 'parar'.
A história viva das palavras