rodaria

Significado de rodaria

verbo

Indica uma ação que aconteceria ou se repetiria em um tempo passado, sob determinada condição.

Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, que se realizaria se certas circunstâncias tivessem ocorrido.

"Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro novo."

Formal:

realizar-se-ia aconteceria

Neutro:

faria iria

Informal:

daria rolaria

Nota: Comum em orações subordinadas condicionais introduzidas por 'se'.

Indica uma ação que se repetiria ou continuaria em um tempo passado, sob certas condições.

"A festa rodaria noite adentro se não fosse a chuva."

Formal:

perduraria continuaria

Neutro:

seguiria prosseguiria

Informal:

ia longe continuava

Nota: Pode expressar a ideia de continuidade ou repetição de uma ação passada.

💡 Forma verbal do verbo 'rodar' no futuro do pretérito do indicativo.

Do latim 'rotare', girar.

rodaría(verbo)

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'rodar' no futuro do pretérito.

would run(verb phrase)

Notas: A tradução exata depende do contexto de 'rodar'.

rodaria

Indica uma ação que aconteceria ou se repetiria em um tempo passado, sob determinada condição.

A história viva das palavras