propalado
Significado de propalado
Particípio passado do verbo 'propalar'.
Compartilhar
adjetivo
Aquilo que foi divulgado, anunciado, propagado ou espalhado.
"O plano propalado pela empresa gerou grande expectativa."
Nota: Usado para descrever algo que foi amplamente divulgado ou comentado.
verbo
Forma do particípio passado do verbo propalar, indicando ação concluída.
"O boato já havia sido propalado por toda a cidade."
Nota: Refere-se à ação de divulgar ou espalhar algo.
💡 O termo 'propalado' deriva do verbo 'propalar', que significa divulgar ou espalhar. É frequentemente usado em contextos formais para descrever informações, notícias ou boatos que foram amplamente comunicados.
Origem da palavra propalado
Linha do tempo de propalado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'propalare', que significa espalhar, divulgar, tornar público. O prefixo 'pro-' indica avanço ou publicidade, e 'palare' está relacionado a espalhar ou polvilhar.
Origem
Do latim 'propalare', com o sentido de espalhar, divulgar, tornar público. O radical 'pal-' pode estar ligado a 'pala' (pá), sugerindo o ato de espalhar algo com uma pá, ou a 'pala' (cobertura, véu), no sentido de desvelar, tornar visível.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'propalar' e seu particípio 'propalado' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de divulgar, propagar, tornar conhecido.
Uso Contemporâneo
A palavra 'propalado' é utilizada formalmente para descrever algo que foi amplamente divulgado, anunciado ou comentado, frequentemente com uma conotação de notícia ou rumor que se espalhou.
Traduções de propalado
Espanhol
Flexões mais comuns: divulgado, divulgada, divulgados, divulgadas
Notas: 'Divulgado' é a tradução mais fiel para o sentido de anunciado ou propagado.
Inglês
Flexões mais comuns: spread, spreading
Notas: A tradução mais comum para o particípio passado de 'propalar' é 'spread'.
Particípio passado do verbo 'propalar'.
A história viva das palavras