dito

Significado de dito

adjetivopronomesubstantivoparticípio

Usado para se referir a algo ou alguém já mencionado ou conhecido; também pode indicar algo que foi dito.

adjetivo

Que foi dito; mencionado ou expresso verbalmente ou por escrito.

"O texto dito no discurso foi inspirador."

Formal:

mencionado declarado proferido

Neutro:

falado expresso referido citado aludido enunciado exposto emitido pronunciado reveladover mais

Informal:

falado

Antônimos:

não dito silencioso

Nota: Comum em diversas situações, tanto formais quanto informais.

pronome

Referindo-se a algo ou alguém previamente mencionado ou conhecido; o referido.

"O problema dito anteriormente é complexo."

Formal:

supracitado mencionado

Neutro:

citado referido aludido enunciado falado expresso exposto emitido proferido pronunciadover mais

Informal:

esse aquele

Nota: Frequentemente usado para evitar repetição.

💡 O termo 'dito' é polissêmico, funcionando como adjetivo, pronome, substantivo e particípio, com usos que variam de acordo com o contexto.

Origem da palavra dito

Particípio passado do verbo 'dizer'.

Linha do tempo de dito

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'dictus', particípio passado de 'dicere' (dizer). Inicialmente, referia-se ao que foi dito, falado ou expresso. Entrou no português arcaico com este sentido.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'dictus', particípio passado do verbo 'dicere', que significa 'dizer', 'falar', 'proferir'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Diversificação

Século XX à Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas se expande para o uso coloquial e em expressões idiomáticas. A palavra 'dito' é comum em textos formais, mas também aparece em conversas cotidianas, mantendo sua função de referência a algo já expresso ou conhecido.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção dos usos formais e jurídicos, com incorporação em expressões coloquiais ('como dito anteriormente', 'o dito cujo'). O sentido de 'o que foi dito' permanece central.

Sinônimos de dito

referido mencionado citado aludido enunciado falado expresso exposto emitido proferidover mais

Exemplo: Após ter dito o seu ponto de vista sobre aquele assunto, retirou-se da sala.

Traduções de dito

Inglês

said(adjective)

Notas: Principalmente usado em contextos formais ou legais para se referir a algo já mencionado.

aforementioned(adjective)

Notas: Comum em textos formais e acadêmicos.

Espanhol

dicho(adjetivo)

Notas: Equivalente direto de 'dito' como particípio de 'decir'.

mencionado(adjetivo)

Notas: Comum em contextos formais e escritos.

Definições de dito

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: ditos.

Separação silábica: di-to.

Feminino: dita.

dito