quero
Significado de quero
Expressa desejo, vontade ou intenção.
Compartilhar
verbo
Manifestar o desejo ou a vontade de possuir, obter ou fazer algo.
"Eu quero um sorvete de chocolate."
Antônimos:
Nota: Verbo auxiliar comum para expressar desejo ou intenção. Pode ser substituído por 'desejar' em contextos mais formais.
verbo
Ter a intenção ou o propósito de realizar uma ação.
"Quero viajar nas férias."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar planos ou intenções futuras.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. Amplamente utilizado na fala e na escrita.
Origem da palavra quero
Linha do tempo de quero
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'quaerere', que significa 'buscar', 'perguntar', 'procurar'. No latim vulgar, evoluiu para formas como 'quaerere' e 'querere', indicando um desejo ou necessidade.
Origem
Do verbo latino 'quaerere', com significados de 'buscar', 'perguntar', 'procurar', 'desejar'.
Evoluiu para 'querere', indicando um desejo ou necessidade mais direta.
Primeiro Registro
Presente em textos do português arcaico, como os de Dom Dinis, onde 'quero' já aparece com o sentido de desejar ou querer.
Traduções de quero
Inglês
Flexões mais comuns: wants, wanted, wanting
Notas: Principal tradução para expressar desejo ou necessidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: quiero, quise, queriendo
Notas: Principal tradução para expressar desejo ou vontade.
Expressa desejo, vontade ou intenção.
A história viva das palavras