quitamos
Significado de quitamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo quitar.
Compartilhar
verbo
Pagar uma dívida ou obrigação; saldar.
"Nós quitamos o empréstimo no prazo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de quitar completamente uma dívida.
verbo
Libertar-se de uma obrigação, compromisso ou culpa; eximir-se.
"Com este ato, nós nos quitamos de qualquer responsabilidade."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'nos'.
💡 A forma 'quitamos' é a conjugação do verbo 'quitar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra quitamos
Linha do tempo de quitamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'quitus', significando 'livre', 'quites', 'pago'. Deriva do verbo 'quitar', que remonta ao latim 'quietare', 'aquietar', 'dar paz', 'libertar de uma obrigação'.
Origem
Do latim 'quitus', significando 'livre', 'quites', 'pago'. Deriva do verbo 'quitar', que remonta ao latim 'quietare', 'aquietar', 'dar paz', 'libertar de uma obrigação'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular, frequentemente associado ao fim de um relacionamento ou a uma dívida quitada, simbolizando alívio ou encerramento. Ex: 'Quitamos a conta do bar e seguimos em frente'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'quitar' e suas conjugações, como 'quitamos', entram no português com o sentido de 'libertar de dívidas', 'pagar', 'resolver pendências'. O uso se consolida em contextos comerciais e legais.
Traduções de quitamos
Espanhol
Flexões mais comuns: saldamos, salde, saldado
Notas: Refere-se à quitação completa de uma dívida.
Flexões mais comuns: liberamos, liberado, liberando
Notas: Implica em ser livre de uma obrigação.
Inglês
Flexões mais comuns: pay off, paid off, paying off
Notas: Refere-se especificamente à quitação total de uma dívida.
Flexões mais comuns: absolve, absolved, absolving
Notas: Implica em ser liberado de uma obrigação ou culpa.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo quitar.
A história viva das palavras