eximir-se
Significado de eximir-se
Livrar-se de algo ou alguém; isentar-se de uma obrigação ou responsabilidade.
Compartilhar
verbo pronominal
Livrar-se de uma obrigação, encargo, culpa ou responsabilidade.
"Ele conseguiu eximir-se daquela tarefa ingrata."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo pronominal
Tornar-se livre de algo indesejado ou prejudicial.
"A empresa buscou eximir-se de qualquer responsabilidade pelo acidente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais ou de responsabilização.
💡 O verbo 'eximir-se' é transitivo indireto e rege a preposição 'de'.
Origem da palavra eximir-se
Linha do tempo de eximir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'eximere', que significa tirar, remover, libertar. Inicialmente, o verbo 'eximir' (sem o pronome) era usado para livrar algo ou alguém de uma obrigação ou encargo.
Origem
Do verbo latino 'eximere', composto por 'ex-' (fora) e 'emere' (tomar, comprar), significando literalmente 'tirar para fora', 'remover', 'libertar'.
Primeiro Registro
Registros iniciais do verbo 'eximir' em textos medievais portugueses, com o sentido de livrar ou isentar. O uso reflexivo 'eximir-se' se torna mais comum em textos posteriores.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'eximir' se estabelece na língua portuguesa, mantendo o sentido de isentar, desobrigar. O uso reflexivo 'eximir-se' começa a ganhar força, indicando o ato de se livrar de algo, especialmente responsabilidades ou culpas.
Traduções de eximir-se
Inglês
Flexões mais comuns: exempted oneself, exempting oneself
Notas: Refere-se especificamente à ação de se livrar de uma responsabilidade ou obrigação.
Espanhol
Flexões mais comuns: me eximo, te eximes, se exime
Notas: Verbo reflexivo que denota a isenção de algo.
Livrar-se de algo ou alguém; isentar-se de uma obrigação ou responsabilidade.
A história viva das palavras